Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

Texte d’Information sur le Traitement des Données Personnelles

Zivella Mobilya İnşaat Sanayi Ticaret Limited Şirketi (ci-après dénommée « ZİVELLA MOBİLYA ») attache une importance particulière à la sécurité des données personnelles que vous nous transmettez.

Dans ce cadre, conformément à la Loi n°6698 sur la protection des données personnelles (« la Loi n°6698 »), et dans le but de garantir votre satisfaction, nous souhaitons vous informer, en tant que « Responsable du traitement », des finalités de traitement de vos données personnelles, des destinataires de ces données, de leur durée de conservation, des méthodes de collecte, ainsi que de vos droits prévus par la Loi n°6698.

1. Méthode de Collecte et Finalités du Traitement de Vos Données Personnelles

Les données personnelles que vous, en tant que client estimé de ZİVELLA MOBİLYA, fournissez via le formulaire de contact disponible sur https://www.zivella.com, à savoir :

(i) Données d'identité : nom, prénom, titre,

(ii) Données de contact : numéro de téléphone professionnel et portable, adresse e-mail et, le cas échéant, adresse postale, sont traitées conformément aux principes énoncés dans la Loi n°6698 et sur la base des conditions de traitement des données définies aux articles 5 et 6 de ladite loi, dans les buts suivants :

● Exécution des activités de communication
● Gestion des processus d’achat de biens/services
● Gestion des services après-vente de biens/services
● Gestion des processus de vente de biens/services
● Gestion des processus de production et d’opérations
● Gestion des processus publicitaires/promotionnels
● Gestion des processus contractuels
● Suivi des demandes/réclamations
● Gestion des processus marketing de produits/services
● Garantie de la sécurité des opérations du Responsable de traitement
● Création et suivi des registres de visiteurs

2.Destinataires de Vos Données Personnelles et Durée de Conservation

ZİVELLA MOBİLYA peut partager ou transférer vos données personnelles, conformément aux principes énoncés dans la Loi n°6698 et aux articles 8 et 9, avec ses partenaires commerciaux, fournisseurs, employés, autorités compétentes, cabinets de conseil (notamment juridiques) et administrations publiques autorisées, dans le cadre des objectifs mentionnés ci-dessus. Vos données seront conservées pendant la durée exigée par les lois en vigueur, notamment la Loi n°6698. Si aucune durée n’est spécifiée dans la législation applicable, elles seront conservées pendant la durée nécessaire à la finalité du traitement. Une fois cette finalité atteinte, les données seront supprimées, détruites ou anonymisées dans un délai de 180 jours.

3. Vos Droits en vertu de la Loi n°6698 et Accès à Vos Données Personnelles

Conformément à l'article 11 de la Loi n°6698, vous avez le droit, en tant que titulaire des données personnelles, de demander à ZİVELLA MOBİLYA :

● Si vos données personnelles sont traitées ou non,
● Si elles sont traitées, d’en demander une copie,
● La finalité du traitement et si elles sont utilisées conformément à cette finalité,
● Les tiers, situés en Turquie ou à l'étranger, auxquels les données sont transférées,
● La correction de vos données personnelles en cas d’erreur ou d’inexactitude, et l’information des tiers concernés,
● La suppression ou la destruction de vos données si les motifs justifiant leur traitement ne sont plus valables,
● même si elles ont été traitées conformément à la Loi, et d’en informer les tiers concernés,
● De vous opposer à tout traitement aboutissant à un résultat défavorable vous concernant via des systèmes automatisés,
● Et de demander réparation en cas de dommage lié à un traitement illicite.

Vous pouvez adresser vos demandes relatives à ces droits à notre adresse e-mail info@zivella.com via une signature électronique sécurisée ou par courrier avec signature manuscrite et pièce d'identité, à l’adresse suivante :

Ahmet Yesevi Mah. Biberlik Cad. No:2 Sultanbeyli – Istanbul / TURQUIE ou par l’intermédiaire d’un notaire.

ZİVELLA MOBİLYA répondra gratuitement à votre demande dans un délai maximum de 30 (trente) jours, selon la nature de celle-ci. Toutefois, si une redevance est fixée par le Conseil de protection des données personnelles ou si votre demande engendre un coût pour ZİVELLA MOBİLYA, celle-ci pourra être facturée selon les barèmes fixés par le Conseil. Si vous retirez votre consentement explicite pour le traitement de vos données, veuillez noter que vous ne pourrez plus bénéficier des services nécessitant ce consentement (comme les programmes d’adhésion) à compter de la date de retrait. Vous pouvez consulter à tout moment notre politique actualisée de traitement des données personnelles sur la page dédiée de notre site internet.